借金本

この本、すごいっすよ。
シモーン・ミラサスの第二作目、「ジョイフルに借金から抜け出す（仮）」という本です。

訳してる時って必死に先進みたいもんで、強烈な一言があれば絶句して止まりますが、中に散りばめられた問いかけやワークはいちいちやらないんですのよ。

で、夕べ改めて気になったところのワークをしてみたんですね。

話が前後しますが、昨日なんかずっと機嫌がクランキーで。何やっても取れない。
たまにこう言うこともあるのは、デーンをミミックしてるんじゃないかと思ったりしないでもない…　
その後ヨガ中にこれまた原因不明の腹痛にも襲われ、意味不明！

それは置いといて。

そのご機嫌斜めのまま、腹痛がまあまあ収まったところで、寝ころんだままワーク実際にやってみました。

きゃぁあぁあぁあぁ～～～！！　何これっ！！

ダメじゃん。アタシ全然ダメじゃん。イケてないじゃん！
アゴが床まで落ちました。

あ～あぁ～～　ジョイ・オブ・ビジネスの東京でのクラスキャンセルになっちゃったの、もったいないなぁ…　
次は7月のパリしかないではないか…。

…

シモーンの本は分かりやすいし、この本は一作目の「ジョイ・オブ・ビジネス」よりもインタビューもあるし、面白いかも！？

日本語訳をお楽しみに…